lunes, 12 de enero de 2026

The Lord’s Prayer!

                  <ESPAÑOL>


January 12th


The Lord’s Prayer!


By Riqui Ricón*

And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil (Luke 11:2-4, KJV).

The disciples, like millions of people today, desired to have a relationship with God as personal as the one they saw Jesus himself had; so they asked him to teach them to pray—that is, to teach them how to talk with God.

The Lord Jesus gives us here the fundamental teaching to learn the necessary starting point for any possible relationship with God through Jesus Christ. And that is: God looks at you, considers you, and calls you His own Child!

See how much our heavenly Father loves us that he allows us to be called children of God. And the most wonderful thing is that we truly are! Naturally, since most people do not know God, they do not understand why we are (1 John 3:1, closest to NLT).

If God looks at you, considers you, and calls you His own Child, then you must accept it and believe it, regardless of the condition you find yourself in.

Since it is not what you have done or are doing, nor how you feel or see yourself, that defines your relationship with God, but rather what He says in His Word that this relationship now is—thanks to Jesus—any attempt at communion with God where you feel guilty or unworthy instead of a beloved Child will always be a vain attempt, for it is superficial and contrary to the Word of God.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved (John 3:16-17, KJV).


Always remember that God loves you so much that He preferred to give up His own Son rather than lose you.

Now, it is curious to note how, in Jesus' time, the words one spoke carried a real and non-figurative weight and meaning. Back then, saying that God was your father meant literally that: that the Almighty God was your father and, therefore, you have His same nature. The Bible teaches us that this was the main reason they crucified Jesus.

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God (John 5:18, KJV).

Then the Jews took up stones again to stone him. Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? (John 10:31-36, KJV).

I think the Jews were not so much bothered that He healed the sick on the Sabbath, because, in truth, they were not entirely respectful of that rule themselves. What really infuriated them was that Jesus referred to God as His own Father and that, naturally, Jesus truly believed it.

As I was saying, it is curious that today words are almost figurative. It seems that nowadays, calling oneself a child of God only means being alive or being part of the human race. However, the Bible, which is God's Word of Honor, teaches us that the Children of God are those who have believed and received Jesus Christ as Lord and Savior of their lives; they are those who, through this act of faith, have been regenerated by the same power that raised Jesus from the dead; those who, by the Blood of Jesus, have a full right to a new life, but now, no longer as creatures, but as Born-Again Children of God.


This is what the Lord's Prayer truly means. This is the most amazing and valuable of Jesus' teachings: that you are a Child of God; that you are loved by the Father and, therefore, you can approach Him with full certainty and confidence, because the relationship you and He have is a relationship of Father and Child.

And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him? (Luke 11:9-13, KJV).

How much God loves you! You are a legitimate Child of the King of kings and Lord of lords! You will never be alone again! Now you have a Father who takes care of you!

Let’s pray out loud:

Abba, Father! Beloved God, today I can, with full certainty and absolute confidence, call You my Father. Thank You, Lord, for such a great love, that while I was dead in trespasses and sins, You gave me life together with Christ Jesus. By Grace I am saved! Lord Jesus, Your precious Blood was shed on that cross so that I might be justified; Your resurrection opened the way to Eternal Life so that I might be adopted as a Child of God, according to the good pleasure of His Will. Thank You so much, Lord Jesus! I am an heir of God and a joint-heir with Christ! I have been predestined to be conformed to Your image, my Lord Jesus Christ, so that now You are my older brother. Thank You, thank You very much, Lord. Because of this, because of Your love for me, I believe and declare that I,                                            (your name here), am healed! I am free! I am prosperous! I am a Child of God! I am happy! Thank You, Father! I bless Your Name and declare that the best of my life has already begun. In ALL things I am more than a conqueror! I can do all things through Christ! Greater is He that is in me than he that is in the world! And though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod


and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You anoint my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and in Your house, Lord, in Your Presence, I will dwell for long days. In the name of Jesus. Amen.

 

 

 

Important Note:

How do I become a Child of God? How do I establish a relationship with the Almighty?

Just say the following prayer aloud, putting all your attention and heart into what you are saying to God:

 

Lord Jesus, I believe that You are the Son of God. That You came into this world, born of the virgin Mary, to pay for all my sins, and I have been a sinner. Therefore, today I say that I accept. I accept Your sacrifice on the cross! I accept Your precious Blood shed to the last drop out of love for me! I open my heart to You and invite You in because I want, Lord Jesus, that from today and forever You be my only and sufficient Savior, my God, my King, and my Lord.

Thank You, Almighty God, because with this simple prayer and profession of faith I have passed from death to Life, I have been transferred from darkness to Your marvelous Light. Today I have been Born Again! God, now I am Your Child! Now You are my Father! I will never be alone again! I will never live defeated again. In the name of Jesus. Amen.

 

Three Recommendations:

What just happened by you recognizing Jesus Christ as the Lord and Savior of your life, according to God's Word, is that you have been Born Again. No longer as an ordinary human being, subject to the law of sin and death, but now as a legitimate and authentic Child of God, Born Again, exactly like Jesus Christ, who is now your Older Brother. Therefore, I give you these three, very important, recommendations:

1.    Pray. Praying is talking with God. So, find a quiet place where you can begin talking to Him about everything. Do it out loud, and you will notice


how God always responds to your heart.

 

2.    Read and meditate on the Word of God. The Bible is the Word of God, so get a Bible and start reading and meditating on it. How do you begin? It’s very simple. Depending on the day, look up the reading program “The

Bible in One Year” and do the corresponding readings. You can get this program at: Through The Bible In One Year (palabradehonor.org). You will notice that the program is set up so you can print it as a booklet.

 

3.    In prayer with God, your Father, look for and join a Christian church or congregation where the Word of God is taught based on the Good News, which are the Gospel of Jesus Christ.

 

Ricardo C. Peredo Jaime © 2020

Reading and Meditation on the Word of God

Do these daily readings, and by the end of one year you will have read the entire Bible.

January 12    Luke 11.1-28 / Genesis 19 / Psalm 12 Luke

11 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2  And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

3  Give us day by day our daily bread.

4  And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us.

And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

5  And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;


6  For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

7  And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

8  I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.

9  And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

10  For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

11  If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?

12  Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?

13  If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?

14  And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

15  But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

16  And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

17  But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

18  If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.

19  And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

20  But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.


21  When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

22  But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

23  He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

24  When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

25  And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

26  Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

27  And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

28  But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

 

 

Genesis

 

19 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

2  And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

3  And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.


4  But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

5  And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

6  And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

7  And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

8  Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

9  And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.

10  But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

11  And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

12  And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

13  For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

14  And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.

15  And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.


16  And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

17  And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.

18  And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD:

19  Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

20  Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

21  And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

22  Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

23  The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

24  Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;

25  And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

26  But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

27  And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

28  And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

29  And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.


30  And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

31  And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

32  Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

33  And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

34  And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

35  And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

36  Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

37  And the first born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

38  And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

 

 

Psalm

 

12 Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

2  They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

3  The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:


4  Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

5  For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

6  The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

7  Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

8  The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.


No hay comentarios:

Publicar un comentario